Uma obra sobre Astrologia Horária tem sido, desde há muito, um desideratum dos estudantes da ciência astral.  É-lhes aqui dado o objecto das suas necessidades.  Verificar-se-á ser um excelente e inteligível compêndio para todos os meus outros tratados;  tanto aqueles que têm o meu nome, como outros que publiquei sob outros nomes.

Esta pequena obra está livre de regras e aforismos difusos e contraditórios.  Todas as regras são fundadas sobre a extensa e experimental prática do autor durante vinte anos;  consequentemente, são confiáveis pela sua simplicidade, clareza e, acima de tudo, pela sua veracidade.

Quanto aos opositores desta ciência, nada diremos aqui, referindo-os antes para a nossa Introdução, e aconselhando aqueles que negam a sua verdade a que a entendam primeiro;  pois, quando a entenderem, ficarão convencidos da sua verdade, silenciando-os para sempre essa verdade como seus inimigos e convertendo-os às suas doutrinas, compelindo-os irresistivelmente a tornarem-se seus advogados.

Um dos principais aspectos da utilidade deste volume é que qualquer jovem senhora ou cavalheiro que seja um mero principiante em atributos escolásticos possa, com facilidade, ultrapassar as aparentes dificuldades por meio de muito poucas semanas de estudo, e convencer-se a si mesmo e aos outros da possibilidade de prognosticar o resultado de qualquer empreendimento ou acontecimento importante.  Em suma, pode-se dizer que aqui está uma obra que, por um lado, tornará o estudante capaz de silenciar os opositores contra uma ciência que sobreviveu ao chicote dos críticos e às bulas da Igreja;  e, além disso, ensinará aos pesquisadores sinceros das verdades astrais a veracidade dessa arte, a qual sustentará o teste da investigação e do escrutínio filosófico quando o mundo estiver em fogo e a arte cessar.

Nada mais é necessário, além deste volume e das Efemérides Astrológicas, para que o estudante pratique a Astrologia Horária, ou responda às suas perguntas pessoais, ou às dos seus amigos, desde que sinceras.

Que sirva a causa da verdade e aproxime o leitor da mente daquele Ser que rege as estrelas, é o sincero desejo do

Sobre este mesmo autor, Dr. William Joseph Simmonite (c.1800-c.1860), sabe-se que foi reitor de uma escola privada mas que também praticou a medicina herbanária.  A sua educação era esmerada e segundo o testemunho do Dr. L.D. Broughton (1828-1899) "falava, escrevia e ensinava oito idiomas diferentes, além de ser um perfeito erudito e matemático."  As suas obras astrológicas evidenciam a mão do mestre escola.  Contêm um tratamento muito completo da matemática e da astronomia necessárias ao astrólogo.  Além da obra agora apresentada, a outra mais conhecida é chamada "Complete Arcana of Astral Philosophy or the Celestial Philosopher" em que dá ênfase às direcções primárias, apesar das secundárias também serem mencionadas.

Sobre a Astrologia Horária que agora se apresenta, diz Broughton:  "Mantive-a sobre a minha secretária para referência durante mais de 30 anos."  Acrescentando, "O seu livro sobre as Revoluções é um dos melhores já publicados e a sua Prática Botânica da Medicina é também um excelente volume que tenho guardado no bolso durante anos, registando na memória as suas descrições das doenças."